" S O M E R U "

- Black Dyeing Event -

昨年の好評いただいたカスタムオーダーイベント" T S U K U R U "に続く、お客様参加のイベントのご案内です。

" T S U K U R U "ではジーンズをパーツから組み合わせ、唯一無二の一本を作る提案をさせていただきました。

今回も我々が出来る、お客様にとっての「服を楽しむ」に添えられるアプローチを、KUROが日頃からお世話になっている日本の技術者・技術力を持ち寄って提案させていただきます。

■ K PROJECT by 京都紋付

日本固有の文化の中心地、京都に居を構えて100年以上。

和装の中でも格式の高い「黒紋付」を、黒く、深く染める技術をひたすらに磨いて来られた京都紋付。この職人の伝統的技術を洋装に応用し、着られなくなった洋服を黒染めすることでアップサイクルする活動が、「K PROJECT」です。KUROはこの「職人の技術伝承・サステナブルな社会貢献」を目指す活動に全面的に賛同し、KURO TOKYO / GINZA / OSAKAの各店頭にてお客様の不要になった洋服をお預かりし、京都紋付様の手によって黒染め致します。

「黒に染めれば、服は生まれ変われる。」

タンス・クローゼットの中の着ていない服を、もう一度、楽しんでみませんか。


■ 染め替えのイメージ

KUROのスタッフ私物を、実際に染め替えた結果をご覧いただきましょう。

サンプル 1:G9 SWING TOP JACKET

元の色:IVORY
染め替え理由:漂白剤の脱色効果で青白くなってしまった為

着用期間は2年ほど。左胸あたりに汚れが付いていた為、漂白液に浸したところ、あろうことか10分以上放置していまい、広範囲に渡り生地本来の色味まで抜けて青白くなってしまいました。かなりお気に入りのジャケットだったのですが、この見た目では着れなくなってしまったため悩んでいたところ、京都紋付の黒染めに出会います。その職人技の結果が、以下の通りです。

5ウェルという太い畝のコーデュロイ素材も、京都紋付の力にかかればしっかりと深い黒に様変わり。漂白剤で青白くなっていた部分も全く目立たなくなり、見事にジャケットとしてもう一度息を吹き返しました。

拡大すると、色が抜けた部分が全く目立たなくなっているのがよく分かります。

「黒に染めれば、服は生まれ変われる。」

まさに言葉通りの素晴らしい技術です。


サンプル 2:PREMIUM SWEAT PULLOVER PARKA

元の色:OFF WHITE
染め替え理由:使用により汚れが付着してしまった為。

着用期間は1年程度。淡色衣類なので十分気をつけていたのですが、首元や袖部分の汚れが目立ってきてしまいました。KUROのPREMIUM SWEATシリーズの重厚で目の詰まった生地感も、あまりのヘビーユースにどこか頼りない風貌に。お気に入りのアイテムが故に、着用頻度が多過ぎる代償が出てしまいました。この綿100%のボディを復活させるべく、京都紋付の黒染めに望みをかけました!

前述の通り、KUROのPREMIUM SWEATシリーズはその堅牢な作りに定評があり、それがまた僕が気に入っていた点でした。ここで目を引くのが、白色に浮いたステッチ部分。これは京都紋付の黒染めが、綿・麻等の天然素材にのみ浸透する仕組みとなっている為です。よって合成繊維を含むステッチ糸には黒が染まらず、元の白色が浮かび上がる、ユニークな仕上がりになりました。
染める前の注意点として留めておくことも大事ですが、個人的には白ステッチがアクセントになり嬉しいサプライズでした!

洗っても洗っても残る袖部分の経年汚れも、見事深い黒へと染まり上がりました。生地の風合いも毛羽立ちの目立ちを軽減してくれており一石二鳥です。

今回のスウェットのように白系のお洋服はお手入れが難しいからこそ特別感を抱く衣類だと思います。

しかしこの袖汚れのように避けられない変化も訪れてくるわけで、そんな服へのロマンを黒く染めて新しい姿としてまた着られる…京都紋付の技術に感心しながらもそこが単純にとても嬉しいです。


染め替えお申し込みの手順

【1】染め替えのアイテムを選定する

染め替え可能なアイテムは、以下の制限がございます。

<染色可能素材>

・綿 / 麻

*混紡で化学繊維が高混率のもの、取外し不可のレザーが付属しているもの、毛皮の付属品が付いている衣料、ダウン系を使用した衣類等は、染色が出来ません。品質表示をよくお確かめの上、お選びください。

〈染色料金例〉(価格は全て税抜き表示)

デニムパンツ            ¥5,500
Tシャツ               ¥2,500
シャツ・ブラウス          ¥4,300
ジャケット             ¥6,000
セーター              ¥4,800
カーディガン            ¥4,800
トレーナー             ¥5,000
パーカー              ¥5,500
ポロシャツ             ¥3,500
ワンピース             ¥5,000
ハーフコート            ¥7,000
ロングコート            ¥9,000
ハーフパンツ            ¥3,800
パンツ               ¥5,000
スカート              ¥4,500
ストール              ¥3,000

染色加工上、以下の工程が発生する場合、それぞれ以下の通り追加料金が発生します。

*1 革パッチ取り外し・縫い  +¥1,000
*2 プレス加工        +¥600〜¥900
*3 ボタン縫い付け      +¥150/個

*京都紋付規定の重量を超えるアイテムの場合、追加料金が発生する場合がございます。
予めご了承ください。

【2】お持ち込み、ご来店時に詳細説明

店頭にてKUROのスタッフが、改めて染め替えに係る条件・ルールをご説明させていただきます。
諸条件と店頭見積もりにご納得の上、染め替え申込書と同意書にご記名いただき、申し込み完了です。

【3】京都紋付にて最終見積もり、染色可否判断

工場での最終確認で見積もりや製品状態に問題ないことを確認後、染色を開始します。
確認事項があった場合、受付した店舗よりお客様へご連絡させていただきます。

【4】完成・お引渡し
お届けまでの目安は約4週間〜6週間となります。店頭でのお引渡し時に、染め替え料金をお支払いいただきます。


染め替えお申し込み時の注意事項

● 黒染め可能な洋服には、素材・状態等細かい条件がございます。今回は京都紋付様の取り組みをしっかりご説明し、お客様にご納得いただいた上で、染め替えをお受けさせていただきます。よって受付は、店頭持ち込みのみとさせていただきます。
●今回、KURO以外のブランドのアイテムでもお持ち込みを受付致します。その際、品質表示にて生地・付属品の組成をしっかりご確認いただくよう、お願い申し上げます。
● お届けの目安は4週間〜6週間となりますが、制作状況により前後する可能性がございますので、ご留意ください。


お持ち込み受付期間

10/7(水)〜10/18(日)


店舗情報

KURO TOKYO
Add: 〒150-0001
東京都渋谷区神宮前4-26-35 FARMビル M1F
Tel: 03-5413-8966 
営業時間:12:00〜20:00

KURO GINZA
Add: 〒104-0061
東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 5F
tel: 03-6274-6257
営業時間:10:30〜20:30

KURO OSAKA
Add: 〒556-0011
大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス2F
tel: 06-4395-5510
営業時間:11:00〜21:00

E-mailでのお問い合わせ: info@kurodenim.com

皆様のご来店、心よりお待ちしております。